Clipa scurtă după ce omul și-a întors privirea
când uită unde este
părându-i-se că a fost
în altă parte, în tăcerea cerului nopții.
A încetat să mai fie în lume.
Este într-un alt loc,
un loc în care viața omului nu înseamnă nimic.
Omul nu este o ființă într-un corp.
El există așa cum există stelele,
împărtășește tăcerea, imensitatea lor.
Apoi se întorce în lume.
Noaptea, pe un deal rece,
demontează telescopul.
Apoi își dă seama,
nu că imaginea este falsă,
ci că relația este falsă.
Realizează încă o dată cât de departe
fiecare lucru este de orice alt lucru.
Traducerea Dorina Brândusa Landén
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Comentează