Powered By Blogger

19 aug. 2025

Viaţa e frumoasă! - Langston Hughes


Am coborât la malul râului

Şi m-am aşezat lângă edec.

Am încercat să gândesc, dar n-am putut,

Aşa c-am sărit cu gândul să mă-înec.


Dar am ţâşnit la suprafaţă – şi-am ţipat!

Apoi, din nou am încercat să-mi vin de hac!

Dacă apa n-ar fi fost atât de rece

Poate că aş fi reuşit s-o fac.


Dar era Rece în acea apa! Era rece!


Mai târziu, m-am urcat pe turn

La douăzeci de etaje înălţime.

M-am gândit la copilul meu

Şi-am crezut c-o să sar, că s-a zis cu mine.


Am rămas acolo şi am ţipat!

A fost cât pe-aci, cât pe-aci să-mi vin de hac!

Dacă turnul n–ar fi fost atât de înalt

Poate că aş fi reuşit s-o fac.


Dar eram atât de Sus! Atât de Sus!


Acum, dacă tot sunt aici şi în viaţă,

Presupun că a trăi este firesc.

Aş fi putut muri din dragoste –

Dar am fost născut ca să trăiesc,


Aşa că-o să-mi mai auzi ţipetele,

O să mă mai auzi spunând că-mi vin de hac.

Nu m-aş simţi însă bine, draga mea,

Să te ştiu tristă fiindcă-am reuşit s-o fac.


Viaţa-i frumoasă ca un vin spumos! Viaţa-i frumoasă!

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Comentează