Powered By Blogger

14 aug. 2025

Nu-i o a doua Troie - William Butler Yeats


De ce s-o cert că viaţa mi-a umplut

Cu suferinţă şi că i-a învăţat

Pe cei neştiutori căi de temut

Sau că pe cei măreţi i-a spulberat.

Avut-au ei curajul de-a dori?

Şi mintea-i s-o aline ce-ar putea,

Când ca un foc nobleţea i-o hrăni

Şi ca un arc întins mândreţe-i da,

Aşa cum azi nu poţi găsi nicicum

Când vremea e cumplită şi e grea?

Cum a ajuns să fie ce-i acum?

O altă Troie arde pentru ea?


Traducerea Octavian Cocoş

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Comentează