Case moderne din beton armat
unde prin pereți și dușumele
orice zgomot trece netulburat,
eu unul nu mă plâng de-atare rele.
Aș de-unde! Îs un tip nicidecum delicat,
încât sonoritatea voastră-n toate cele
pe mine mă satisface complet,
case moderne fără nici un secret.
Zău, să poți constata nu-i minunat:
„Acuma la parter șed toți la masă...
bebelușul de la cinci e dus în pat...
clinc! avocatul zăvorul și-l trasă...
portarul iar s-a pus pe strănutat...
‘și-face de cap burlacul de la șasă...
chiriașul dedesubt cojește-o prună...”
case moderne-unde toate răsună?
Dar unii tabără pe arhitect,
iar alții ocărăsc constructorul
deși n-au făcut-o nicidecum cu proiect!
Epoca noastră de zgomot duce dorul
și-ar fi o lipsă crasă de respect
a se construi în ea cu-amortizorul,
din cale-afară de tăcute-a vă face,
case moderne unde n-afli pace...
Traducerea Anca Domnica Ilea
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Comentează