Faceţi grămezi înalte de trupuri la Austerlitz şi la Waterloo,
Îngropaţi-le cu lopata şi-apoi lăsaţi-mă să lucrez –
Eu sînt iarba; acopăr totul.
Şi faceţi grămezi înalte la Gettysburg
Şi faceţi grămezi înalte la Ypres şi la Verdun.
Îngropaţi-le şi lăsaţi-mă să lucrez.
Doi ani, zece ani, şi pasagerii vor întreba conducătorul:
Ce loc e acesta?
Unde sîntem?
Sînt iarba
Lăsaţi-mă să lucrez.
(Din „Panorama poeziei universale contemporane”,
Traducere de A.E. Baconsky)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Comentează