Prin ochi rănește-un spirit preasubtil
care în minte alt spirit trezește
locul de unde pleacă al iubirii spirit
ce-nnobilează orice alt spirit umil.
Spirit nevolnic nici vorbă să îl simtă,
- așa vârtute spiritul stârnește -
e spiritul umil cel purtător de teamă
și cel ce pe femeie o smerește.
Și-apoi din spiritul acesta se desparte
încă un spirit dulce și preablând,
urmat de-un spirit preaumil de îndurare.
iar din ăst umil spirit spirite șiroaie,
căci pentru fiecare spirit cheie are
prin forța spiritului ce din ochi le soarbe.
Traducerea Geo Vasile
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Comentează