Voi ce din ochi spre inima-mi săgeată
fulgerați și-mi treziți mintea ce apune,
seama luați la viața-mi zbuciumată,
ce tot într-un suspin, Iubirea mi-o răpune.
Ea viața cu asemeni cutezanță mi-o destramă
Că slabele-mi virtuți de-a mă opune-o iau la fugă
și din puterea mea rămâne doar o biată scamă
și de durere glasu-mi se preface-n rugă.
Această-nverșunare a Iubirii ce m-a doborât
A străbătut din ochii voștri-n mare grabă:
Și- n coaste mă străpunse cu-o săgeată.
Ea m-a lovit din plin din prima încordare
Că sufletu-mi se-aprinse-treăsăltând
Văzând în stânga inima reapauzând fără să bată.
Traducerea Geo Vasile
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Comentează