Cred că Dumnezeu - Patrick White

Religie. Da, despre asta-i vorba în toate cărţile mele.

Sunt interesat de relaţia dintre fiinţa omenească

supusă greşelilor şi Dumnezeu.

Nu ţin de nicio biserică, dar am un crez religios;

e tentativa mea de-a arăta că, printre altele, asta încerc să fac.

Indiferent dacă mărturiseşte sau nu că e credincios,

fiecare om are o credinţă religioasă de un fel sau altul.

Eu însumi sunt o fiinţă supusă greşelilor

şi cred că Dumnezeu ne-a creat şi că ne-a scăpat din mână,

şi că am devenit un soi de Frankenstein, un monstru.

Toţi putem face greşeli, inclusiv Dumnezeu. Cred că

Dumnezeu intervine, că există o Putere Divină, un Creator,

care are o influenţă asupra oamenilor care-s deschişi către El.

traducerea Petru Dimofte