Cel mai frumos este în amurg - Par Lagerkvist

Cel mai frumos este în amurg.

Toată dragostea pe care o încape cerul

stă adunată într-o lumină estompată

peste planetă,

peste casa pământului.

Totul este tandrețe, totul este mângâiat de mâini.

Însuși Domnul șterge țărmurile îndepărtate.

Totul este aproape, totul este departe.

Totul îi este dat

omului cu împrumut.

Totul este al meu și totul va fi luat de la mine,

în curând totul îmi va fi luat.

Copacii, norii, pământul pe care merg.

Voi călători -

singur, fără urme.

Traducerea Dorina Brândusa Landen