Îndrăgostiții - Julio Cortazar

fragment

Cine-i vede mergând prin oraș

dacă toată lumea-i oarbă?

Se țin de mână: ceva vorbește

prin degete, limbile dulci

ling palma umedă, curgând printre falange,

iar deasupra e noaptea plină de ochi.

Sunt îndrăgostiții, insula lor plutește-n derivă

spre moartele peluze, spre porturile

care se deschid între așternuturi.

Totul se încurcă dincolo de ei,

totul își găsește valoarea ascunsă;

dar nici nu-și dau seama

că, pe măsură ce se tăvălesc în nisipul amar

și există un gol în spectacolul nimicului,

tigrul este o grădină nălucind...