Nocturnă - Juan Ramon Jimenez

 

Lacrima și steaua

s-au atins odată,

și-au devenit

o singură lacrimă,

și o singură stea.

Și cerul a rămas orb,

orb de dragoste.

Lumea era el,

și nimic altceva -

iar lumina unei lacrimi

a devenit

durerea unei stele.