Tatăl nostru - Jacques Prevert

Tatăl nostru carele eşti în ceruri
Rămâi acolo
Iară noi noi vom rămâne pe pământ
Care e câteodată aşa de frumos
Cu ale lui mistere din New York
Şi cu misterele Parisului
Care fac tot cât şi cele ale Treimii
Cu al său mic canal de la Ourcq
Marele său zid chinezesc
Râul său din Morlaix
Minciunelele sale de Cambrai
Oceanul său Pacific
Şi ale sale două bazine din Tuilleries
Cu ai săi copii buni şi oameni răi
Cu toate minunile lumii
Care-s acolo
Pur şi simplu pe pământ
La îndemâna oricui
Împrăştiate
Minunându-se de ele însele că-s aşa de minunate
Şi n-au curajul să şi-o mărturisească
Ca o fată dezbrăcată ce n-are curaj să se arate
Cu îngrozitoarele nenorociri lumeşti
Care-s legiune
Cu legionarii
Cu torţionarii
Cu stăpânitorii astei lumi
Stăpânitori cu ai lor spoveditori ai lor trădători ai lor roşiori
Cu echinoxuri solstiţii
Cu anii
Cu fetele frumoase şi toţi tâmpiţii
Cu paiele mizeriei putrezind sub oţel de tunuri şi
muniţii.

traducerea Cindrel Lupe